miércoles, 30 de diciembre de 2015

Lost in translation, madafacka!

Corazón de oro, pero perdido su orgullo
Hermosas venas y derrame ocular
He visto su cara en otra luz
¿Por qué tuviste que ir y dejarlo morir?

¿Por qué tuviste que ir y dejarlo morir?
¿Por qué tuviste que ir y dejarlo morir?
En demasiado profundo y fuera del tiempo.
¿Por qué tuviste que ir y dejarlo morir?

Un simple hombre y su blushing novia
Intravenosa, entrelazadas
Corazones ido frío sus manos estaban atadas
¿Por qué tuviste que ir y dejarlo morir?
¿Por qué tuviste que ir y dejarlo morir?
¿Por qué tuviste que ir y dejarlo morir?
En demasiado profundo y fuera del tiempo.

¿Por qué tuviste que ir y dejarlo morir?

¿Alguna vez piensas en mí?
Eres tan considerada.
¿Alguna vez piensas en mí?
Oh, tan considerada.

En demasiado profundo y perdido en el tiempo
¿Por qué tuviste que ir y dejarlo morir?
Hermosas venas y derrame ocular
Corazones ido frío y tenía las manos atadas.

¿Por qué tuviste que ir y dejarlo morir?
¿Alguna vez piensas en mí?
Eres tan considerada.
¿Alguna vez piensa en mí?
Oh, tan considerados.
Fuente: musica.com
Letra añadida por santy_foos

Maravillosa traducción directa del Google Translator. Gracias santy_foos por alegrarnos el día... Ahora la letra en inglés...


Heart of gold but it lost its pride
Beautiful veins and bloodshot eyes
I've seen your face in another light
Why'd you have to go and let it die?

Why'd you have to go and let it die?
Why'd you have to go and let it die?
In too deep and out of time.
Why'd you have to go and let it die?

A simple man and his blushing bride
Intravenous, intertwined
Hearts gone cold your hands were tied
Why'd you have to go and let die?
Why'd you have to go and let die?
Why'd you have to go and let die?
In too deep and out of time.

Why'd you have to go and let die?

Did you ever think of me?
You're so considerate.
Did you ever think of me?
Oh, so considerate.

In too deep and lost in time
Why'd you have to go and let it die?
Beautiful veins and bloodshot eyes
Hearts gone cold and hands were tied.

Why'd you have to go and let it die?
Did you ever think of me?
You're so considerate.
Did you ever think of me?
Oh, so considerate.

Let it die. Del disco Echoes, silence, patience and grace (2007). Foo Fighters.

Venga, y ahora el vídeoclip...




No hay comentarios: